Ne ato mou chotto dake
Kuruma no naka de kou shite itai kara
Mou chotto dake
Nani mo iwazu ai no naka ni iyou yo
Machi no naka wa baby
Koibitotachi no rakuen
Crazytte yabai ze
Datte love me love me do
Sakebitai ze
Sondemotte totsuzen kiss shite
Tashikametai
Hontou no kokoro o get on get on love
Sondemotte yasashiku kiss shite
Kizuite hoshii
Kimi e no omoi o on my on my mind
Oh my little girl
It's not that far away, Master.
"A hot springs hotel famous for the window view of a quiet cemetery
where beautiful skeletons do a line dance."
Wow, it sounds fun, doesn't it?
Should we drop by, then? We're not in a hurry on this trip.
Let's go! Let's go!
You may not!
When we are already past schedule, we definitely cannot "drop by"!
It's okay! It's okay! After all it's only two or three days, so...
But, my mission...
It says they even have temporary paralysis as an option!
No way!
But, my mission...
What is it with you, every other word is, "Mission! Mission!"
Well, myself apologizes,
but taking Mr. Orphen to the Royal Public Order of Knighthood is myself's mission...
Hey, hey.
Orphen left.
Oh! Mr. Orphen!
White snow... it's nostalgic of Mazmaturia. Right, big brother?
It may be somewhat better than this area that's only ever lukewarm,
but it's a boring place full of dust.
It might be like that for you, big brother,
but I was kidnapped by you!
Say, what do you think about going home one time?
That country is too small for a big shot like me. I refuse.
But that's... Big brother...
Shut up!
Mr. Orphen!
Please wait, Mr. Orphen!
Hasn't master become kind of stubborn about it?
He really is immature.
Mr. Orphen! Please wait, Mr. Orphen!
Hey you!
I'm sorry.
No way...
Episode Number 10 The Phantom Mountain of Snow
This...
What could have happened, Mr. Orphen?
I don't see Cleao or Mr. Majic.
I don't understand it either. In the first place, this snow...
it doesn't melt, and it's not even a little cold.
It's true. It's strange, isn't it?
Could myself be having a bad dream or something?
Who knows. Anyway, let's go look for the two of them.
Yes.
No, no. I don't know what happened,
but I have a feeling this has suddenly become My Greatness's land.
Now, we have to put up a shack and announce it.
This isn't the time to be saying things like that, big brother...
Dumb bastard.
Big brother...
Hey, you guys!
Mr. Orphen!
Where in the world is this?
That is... What's what...
Hey, you super evil sorcerer!
Did the Battle Hound of Mazmaturia, Lord Volcan Polkano,
give you permission to set your feet down there?
If you don't want to be killed by the round roundness of this snowman,
I'll need gold coins from each of you...
Until just a minute ago, the blue sky stretched overhead,
and before I realized it we were suddenly in the midst of snow...
The same thing happened to ourselves.
Mr. Orphen?
What's this? In a place where My Greatness thought one was needed,
there already was a mountain shack built!
Well met, well met!
I think I've seen that somewhere before...
We're going, Dortin! There, the feasts are huge!
Wait, big brother!
Mr. Orphen?
Yeah, it seems as though there's nothing to do but go there.
It doesn't taste very good, big brother.
Tastes good to My Greatness!
It falls into the "Best Three" of everything I've eaten till now.
The fact that there's a fire in the fireplace must mean that someone's here, right?
Snow that isn't cold and a fire that isn't hot...
What in the world's going on?
Hey, what are you doing?! That's the Lord Volcan Polkano's apple!
If you want some, it's 30 gold coins!
Bleh bleh! Accursed, super-old man!
Mr. Orphen?
It has no flavor. It's like chewing sand.
As I thought, for a super-evil sorcerer who only knows violence,
it is too high class...
I don't want anymore either.
Fine, don't eat it, don't eat it!
My Greatness, the super gourmet, will eat it all for you!
Sometimes I'm envious of big brother's stomach...
What is that?
Oh, I picked it up in town. Somehow the snow was reminiscent, and...
Mr. Orphen?
We're getting off the mountain.
Take a look.
Could this be an illusion?
No, it's not an illusion or a hallucination.
The things here probably exist in reality.
They exist, but they aren't the real thing.
The snow, the fire and even the food.
It's all pseudo-space.
Pseudo-space?
Someone created this snowy mountain and made it look like that glass figurine.
Who in the world... Why do something like that?
Don't know, but it seems it's not a place we should stay for long.
Let's hurry.
Yes.
I think we should run away too.
Why run away? The snow is white and the food is good. This is heaven!
But snow that's not cold is definitely weird!
What are you saying?! Of course snow is cold!
You even forgot something like that?
OUCH!
Dortin! This snow isn't cold!
Haven't I been saying that?
Didn't you notice that when you were making the snowman?
Inexcusable! Cold snow! Cold snow! Cold snow!
It got cold all of a sudden!
Spirit of Spring, that I do create!
Hold this.
It won't last long, but it should be a little warm.
That's... When did we...
Let's take a different road.
My stomach's full, and I'm getting sleepy. Is nighttime coming soon?
Big brother, you're really easy going, aren't you?
Anything at all. Try to remember what happened before you got here.
We didn't do anything.
I was just having a conversation with big brother about Mazmaturia.
Where were you?
We were in a field, under a big tree.
"Under a tree"? And then?
That's all.
Damn. There should be something. Something...
Why did the snow suddenly get cold, and why did night fall so suddenly?
Could it be that ourselves will no longer be able to return to our original world?
Oh! Now that you mention it... no, it couldn't be.
What is it?
Big brother said, "Is nighttime coming soon?"
What?
When it snowed too!
Are you saying what whatever this guy says becomes reality?
So cold! You useless fireplace! Dortin! The fur coat!
We don't have anything like that, big brother!
Go find one! A fur! A fur!
It's living fur...
All because you said unnecessary things again, big brother!
What?!
Tiny Spirit, that I do create!
Locus of Light's Blade,
that I do illustrate!
Damn!
There there, don't cry anymore. We'll find her soon, okay?
Here. Wanna eat a butterfly?
I'm glad it was this honest reaction...
Cleao!
Well? Were they there?
No, how about you?
No good. I don't see them anywhere.
I wonder where they went? Master and Lycoris...
Maybe...
Lycoris, run away with me!
Yes, Mr. Orphen!
Lycoris!
Mr. Orphen!
Such a thing could happen!
What are you upset about?!
Sorry.
What's with those dolls in the first place?
Do you really have the will to seriously look for those two?
That's horrible! I am seriously-
Then, what about those dolls?
I worked all last night to make these.
They're pretty well made, aren't they?
See? You aren't serious, are you?
That's not true! I made the patterns like I'm supposed to too!
I've even got a Cleao one!
What?! Let's see! Let's see!
This curly part was so hard, you know!
What is this?! My face doesn't look like this!
It does!
Sword of Conquering Evil, that I do carry!
Mr. Orphen!
This way!
If those living furs catch us, it'll be the end!
They'll probably eat us from our heads down...
You mustn't, big brother! Here, your words become reality!
Don't say strange things!
Shut up! The bad one is the super-evil sorcerer!
Crap! If only My Greatness's body was just a little bit bigger!
That kinda guy, I'd lick him to death with my tongue, slurp-slurp!
What is it?!
Slurp! Slurp! Slurp!
Big brother! Don't let go! Slurp! Slurp! Slurp!
W... w... w... who is it?
Locus of Light's Blade,
that I do illustrate!
There's no end to this!
Armor of Halos,
that I do spin!
Silvery Mountain of Heaven, that I do...
Mr. Orphen!
Sisters of Explosion, that I do call!
Hold onto me!
Silvery Mountain of Heaven, that I do cast!
Mr. Orphen, are you all right?
Since I cast magic in rapid succession like that...
I'm just a little tired.
We were in a field, under a big tree.
So that's it...
Mr. Orphen!
Starling of Death, that I do lead!
Mr. Orphen!
Slurp! Slurp! Slurp!
So this is one of those things we can't do anything about...
It's because you said "lick him to death," big brother!
Slurp!
Run!
Oh, big brother!
Slurp!
It's your carelessness, big brother!
So you do something about it, big brother!
Times like this are a younger brother's turn!
Ease his soul with a warm smile, and kiss...
Who put a wall in a place like this?!
Je t'aime!
Slurp!
Je t'aime!
Please hold on, Mr. Orphen... You mustn't fall asleep...
Fall asleep...
What?
A piano?
Get a hold of yourself, Mr. Orphen! Please don't die! You cannot die!
You are the sorcerer the Royal Public Order of Knighthood chose!
There's no way you'd die over something like this!
Cleao and Mr. Majic must be waiting for ourselves to return!
Mr. Orphen!
Please! Open your eyes!
I don't want you to die!
You...
were able to save me, huh?
Yes... because it's my mission.
Is that so...
Slurp!
Je t'aime!
Slurp!
How horrible!
Leave 'em. Besides, I know the identity of our enemy!
So you're finally showing your true colors?
You probably intended to to tire me out
by making Volcan's words reality, and then to kill me...
But that's too damn bad!
Armor of Halos, that I do spin!
Spire of the Sun, that I do form!
Slurp! Je t'aime!
Sword of Light,
whom I do release!
Krylancelo!
What?!
Why did it know... my name?
This differs from the agreement. Do not lay a hand on that man.
I did not bestow the creatures upon you for that purpose.
And what about it?
Flame Soul! You!
Pam! It's okay, it's okay.
Where in the world have you been? We were really worried, you know!
Oh? Then what's that?
Oh, this, it's Majic's, you know him... That reminds me!
We have an Orphen one too! Hey, Majic, bring it out!
Oh, just a minute, Cleao!
See? See? It came out well, didn't it?
Hey, Majic, my eyes aren't this evil!
That's not true!
That's right! I accepted this one, so you can't be so picky!
Hey, what's that mean, Cleao?
All right then, let's go! To the Royal Public Order of Knighthood.
Yes!
Yes! But what about the hot springs?
I'm tired of dropping by places on the way, Lycoris!
Mr. Orphen! Just now...
Look, I want to hurry up and refuse so we can go home, okay?
Don't waste time!
Yes!
Ne shizuka da ne
Fuyuu no ballad mitai ni yoru ga akeru
Ne nigeyou ka
Daremo inai toko e sotto
Itsumademo hatachi no mama de itara ii ne
Samishikute sore dake de wagamama na ayamachi sae
Ima wa mou aoi omoide
Love, yes I do. Shinjite yume miru koto o
Kokoro kagayakasete
Ah yasashisa ga umareteku yes anata ni sasagetai
Next Time
Master? Do you know of the "World's Three Delicacies"?
Thin seaweed, Japanese ginger, and soy beans, right?
That's wrong.
Is it okra, yams, and stalk seaweed?
That's wrong.
Barley rice, strips of dried gourd, children's mochi?
That's wrong.
Deep fried tofu with vegetables, hot springs eggs, monkey banana?!
Master, you really know, and are answering wrong on purpose, right?
Episode Number 11 The Crab and the Boy Master, you really know, and are answering wrong on purpose, right?
Episode Number 11 The Crab and the Boy No, I really don't know and I am seriously answering wrong.
Episode Number 11 The Crab and the Boy Next time: Sorcerous Stabber Orphen Revenge,
Episode Number 11 The Crab and the Boy The Crab and the Boy
Episode Number 11 The Crab and the Boy Sword of Light, whom I do release!
Episode Number 11 The Crab and the Boy